avantages nel dizionario PONS

Traduzioni di avantages nel dizionario francese»italiano

avantage [avɑ̃taʒ] SOST m

1. avantage:

avantage

vantaggio m

avantage (privilège)

privilegio m

avantages sociaux (d’une entreprise)

benefici m pl aggiuntivi

à l’avantage de qn

a vantaggio di qn

2. avantage (supériorité) SPORT :

avantage

vantaggio f

prendre l’avantage sur qn

passare in vantaggio rispetto a qn

avantager <-ge-> [avɑ̃taʒe] VB trans

1. avantager:

avantager

avvantaggiare

être avantagé par rapport à qn

essere avvantaggiato rispetto a qn

locuzioni:

avantager qn (vêtement)

donare a qn

Traduzioni di avantages nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avvantaggiare

avantager

vantaggio

avantage m

tornaconto

avantage m

benefit

avantage m

convenienza

avantage m

fringe benefit

avantage m en nature (o prime f)

beneficio (vantaggio)

avantage m

utile

avantage m

avantages Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être avantagé par rapport à qn

essere avvantaggiato rispetto a qn

avantager qn (vêtement)

donare a qn

avantages sociaux (d’une entreprise)

benefici m pl aggiuntivi

à l’avantage de qn

a vantaggio di qn

prendre l’avantage sur qn

passare in vantaggio rispetto a qn

avantage m en nature (o prime f)

fringe benefit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une solide paie et des avantages divers conservent ensuite leur fidélité.

fr.wikipedia.org

Les avantages qu'elles présentent en termes de performance (densité de puissance et énergie) ne contrebalancent pas la simplicité d'exploitation de la filière eau sous pression.

fr.wikipedia.org

Par définition, les individus trichent pour obtenir des avantages que leurs homologues non tricheurs ne reçoivent pas.

fr.wikipedia.org

Cette publication vise à outiller les gestionnaires sur cette pratique, en plus de mettre en lumière ses nombreux bienfaits et avantages.

fr.wikipedia.org

Ces derniers estiment que c'est un jeu dangereux causant plus de désagréments à long terme que d'avantages à court terme.

fr.wikipedia.org

Crystal présente tous les avantages des méthodes agiles : flexibilité par rapport au changement, rapidité, livraisons fréquentes, etc.

fr.wikipedia.org

Sanders reconnait les faits et le caractère illicite de la marijuana mais en défend les avantages médicaux.

fr.wikipedia.org

Le non-labour présente des avantages agronomiques et économiques.

fr.wikipedia.org

Ce type de compresseurs présente plusieurs avantages.

fr.wikipedia.org

La commande de ce type d'injecteur se fait électriquement et a donc permis l'introduction de l'informatique pour cette technologie, ce qui amène des avantages multiples.

fr.wikipedia.org