capitaux nel dizionario PONS

Traduzioni di capitaux nel dizionario francese»italiano

capital <capitale, capitaux> [kapital, -o] AGG

1. capital:

capital

capitale

les sept péchés capitaux REL

i sette peccati capitali

locuzioni:

peine capitale

pena f capitale

capital <pl capitaux> [kapital, -o] SOST m

capital

capitale m

capital-risque SOST m ECON

capital-risque

venture capital m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capitaux qui dorment

capitali m pl inattivi

Traduzioni di capitaux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capitale

capital m

capitale azionario

capital-actions m

capitale disponible

capital m disponible

capitale iniziale

capital m de départ

capitale proprio

capital m propre

capitale sociale

capital m social

fuga di capitali

fuite f de capitaux

investimento di capitali

investissement m de capitaux

apporto di capitale

apport m de capitaux

capitale

capital, -e

vincolare il capitale

bloquer le capital

capitale azionario

capital-actions m

capitaux Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

capitaux qui dorment

capitali m pl inattivi

fuite des capitaux fig

fuga f di capitali

les sept péchés capitaux REL

i sette peccati capitali

fuite f de capitaux/des cerveaux/d’information

fuga di capitali/di cervelli/di notizie FIN

fuite f de capitaux

fuga di capitali

investissement m de capitaux

investimento di capitali

apport m en capital

conferimento di capitale

variabilité f du capital

insussistenza

société f de capitaux

società di capitali ECON

apport m de capitaux

apporto di capitale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Bien qu'anachroniques, les hommes préhistoriques que vous côtoyez sont un peu farouches, mais seront finalement capitaux pour l'avancée de votre quête.

fr.wikipedia.org

Les années 1970 virent s’intensifier le cumul des capitaux, le chômage et l’inflation (ou la « stagflation ») accompagnés de toute une série de crises fiscales.

fr.wikipedia.org

Malgré les pertes encourues par les grévistes, la compagnie dut investir beaucoup de capitaux dans l’économie locale afin de redorer son image corporative.

fr.wikipedia.org

Mais les actionnaires décident de ne pas insuffler de nouveaux capitaux.

fr.wikipedia.org

En droit seul le contrat de société existe qui lie entre eux les apporteurs de capitaux.

fr.wikipedia.org

Instex a été créé sous forme de société par actions simplifiée, c'est-à-dire un mixte entre une société de capitaux et une société de personnes.

fr.wikipedia.org

Les apporteurs de capitaux sont constitués des actionnaires, associés et au sens large de tous individus ou organisations apportant des ressources à l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Les pertes résultant d'une activité temporairement non-rentable sont en principe épongées par les capitaux propres.

fr.wikipedia.org

Ces sorties légales et illégales de capitaux représentent environ l'équivalent de 15% des exportations des pays émergents du monde cette année-là.

fr.wikipedia.org

Toutes les restrictions aux mouvements de capitaux entre les États membres, et entre les États membres et les pays tiers sont interdites.

fr.wikipedia.org