choquant nel dizionario PONS

Traduzioni di choquant nel dizionario francese»italiano

choquant <choquante> [ʃɔkɑ̃, -ɑ̃t] AGG

choquant

scioccante

choquer [ʃɔke] VB trans

1. choquer (offusquer):

choquer

scioccare

choquer la vue

urtare la vista

être choqué

essere sconvolto (par/de da)

locuzioni:

être choqué (traumatiser)

essere scioccato (par da)

Traduzioni di choquant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

urtante

choquant, -e

scioccante

choquant, -e

scioccare

choquer, bouleverser

choquant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

choquer la vue

urtare la vista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cet étalage d'argent en choque beaucoup, qui considèrent cela comme vulgaire et choquant.

fr.wikipedia.org

Historiquement, lorsqu'un monarque abdiquait, on percevait cela comme un abandon profond et choquant du devoir royal.

fr.wikipedia.org

Le contenu généralement considéré comme inapproprié et éventuellement choquant pour cette tranche d'âge est donc exclu.

fr.wikipedia.org

Le film à l'envers serait choquant puisque la balle rebondirait de plus en plus haut.

fr.wikipedia.org

Si le résultat ne semble pas choquant pour la composante bleue, il peut paraître plus surprenant pour la rose.

fr.wikipedia.org

Malgré la disparité un peu choquante, l'harmonie est fondée sur l'équilibre des masses.

fr.wikipedia.org

Certaines scènes sont racontées dans des termes durs, voire choquants, mais rendus supportables une certaine distanciation et même de l'humour (noir).

fr.wikipedia.org

Il prend position parfois, se veut démonstratif ou choquant, en tout cas il cherche la médiatisation.

fr.wikipedia.org

Il y a deux façons de le faire: être choquants ou être drôles.

fr.wikipedia.org

Carteret se remarie quelques mois après en avril 1744 avec une femme de 30 ans sa cadette, choquant la société londonienne.

fr.wikipedia.org