crème nel dizionario PONS

Traduzioni di crème nel dizionario francese»italiano

I.crème [kʀɛm] SOST f

1. crème:

crème

crema f

crème renversée

budino m

2. crème (du lait):

crème

panna f

crème Chantilly [or crème fouettée]

panna f montata

(café) crème

caffè m con panna liquida/latte

3. crème:

crème de banane (liqueur)

liquore m alla banana

locuzioni:

c’est la crème des hommes fam

è una pasta d’uomo

II.crème <crème> [kʀɛm] AGG

crème

crema

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crème pâtissière

crema f pasticciera

crème solaire

crema f solare

Traduzioni di crème nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crema abbronzante

crème f bronzante

abbronzante

crème f bronzante

crema

crème f

crema al cioccolato

crème f au chocolat

crema idratante

crème f hydratante

crema solare

crème f solaire

torta alla crema

tarte f /gâteau m à la crème

crème caramel

crème f caramel

panna

crème f

panna cotta

≈ pudding à base de crème fraîche

panna da cucina

crème f fraîche

panna montata

crème f chantilly

crema idratante

crème f hydratante

crema depilatoria

crème f dépilatoire

crema esfoliante

crème f exfoliante

crème Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tarte à la crème fig

argomento m trito e ritrito

crème Chantilly [or crème fouettée]

panna f montata

crème de banane (liqueur)

liquore m alla banana

c’est la crème des hommes fam

è una pasta d’uomo

chou à la crème

bignè m alla crema

crème solaire

crema f solare

crème f au chocolat

crema al cioccolato

tarte f /gâteau m à la crème

torta alla crema

≈ pudding à base de crème fraîche

panna cotta

glace f à la crème Chantilly

fiordilatte (gelato)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le beurre procure une quantité de matières grasses de l'ordre de 24 à 25 % du poids de la crème, avec notamment des acides gras saturés.

fr.wikipedia.org

On y ajoute traditionnellement du fromage à la crème frais et du saumon fumé.

fr.wikipedia.org

Mille-feuille, pièce de pâtisserie faite de trois couches de pâte feuilletée et deux couches de crème pâtissière.

fr.wikipedia.org

Le résultat léger et savoureux accompagne les crèmes glacées et sorbets.

fr.wikipedia.org

La fusidine est utilisée pour le traitement de l'impétigo et se présente sous forme de crème pour application cutanée.

fr.wikipedia.org

Les mantis sont cuits à la vapeur et servis couverts de beurre, de crème sure ou de sauce à l'oignon.

fr.wikipedia.org

Son pâtissier s'en servit plus tard pour parfumer sa crème, nommée alors crème frangipane.

fr.wikipedia.org

Il contient de deux à cinq œufs de couleur crème.

fr.wikipedia.org

L’isabelle, le crème aux yeux bleus et le palomino sont des robes rares et recherchées.

fr.wikipedia.org

Pendant le lycée elle est employée dans un salon de crème glacée en tant que réceptionniste.

fr.wikipedia.org