renversée nel dizionario PONS

Traduzioni di renversée nel dizionario francese»italiano

renversé <renversée> [ʀɑ̃vɛʀse] AGG

1. renversé (à l’envers):

renversé

capovolto, -a

crème renversée

crème caramel m

2. renversé:

renversé (chaise)

rovesciato, -a

renversé (liquide)

versato, -a

3. renversé (stupéfait):

renversé fig

sconvolto, -a

I.renverser [ʀɑ̃vɛʀse] VB trans

1. renverser:

renverser (objet, gouvernement)

rovesciare

renverser (vin, café)

versare

renverser un piéton (voiture)

investire un pedone

cela me renverse fig

sono rimasto di stucco

2. renverser (inverser):

renverser

capovolgere

locuzioni:

renverser la tête (en arrière)

rovesciare la testa (all’indietro)

II.renverser [ʀɑ̃vɛʀse] VB pron se renverser

1. renverser (objet):

renverser

rovesciarsi

2. renverser:

renverser (personne) (s’adosser)

appoggiarsi

renverse [ʀɑ̃vɛʀs] SOST f

tomber à la renverse

cadere all’indietro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crème renversée

budino m

Traduzioni di renversée nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sovvertire

troubler, renverser

travolgere (con un veicolo)

renverser

rovesciare (liquidi, oggetto)

renverser

ribaltare (situazione)

renverser

versare (rovesciare)

renverser

abbattere fig

renverser

renversée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

crème renversée

crème caramel m

renverser la vapeur fig

invertire la rotta

c’est le monde à l’envers/le monde renversé

è il mondo alla rovescia

crème renversée

budino m

renverser un piéton (voiture)

investire un pedone

cela me renverse fig

sono rimasto di stucco

renverser la tête (en arrière)

rovesciare la testa (all’indietro)

tomber à la renverse

cadere all’indietro

se faire renverser par une voiture

essere investito da una macchina