CRÈME - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

crème¹ [kʀɛm] SOST m

crème: Kaffee m mit Milch

crème: Milchkaffee

I. crème² [kʀɛm] AGG inv

crème: cremefarben

II. crème² [kʀɛm] SOST f

1. crème (produit laitier):

crème: Rahm m

crème chantilly [ou fouettée]: Schlagsahne f

crème fraiche (fraîche): Crème fraîche f

2. crème (peau sur le lait):

crème: Rahm m

crème: [Rahm]haut f

3. crème (entremets):

crème: Creme f

crème anglaise/à la vanille: Vanillesauce

crème brûlée: Dessert aus Eigelb, Sahne und Zucker mit Karamellkruste

crème glacée: Eiscreme

crème au chocolat: Schokoladencreme

crème pâtissière: Konditorcreme

crème renversée: gestürzte Creme

4. crème (liqueur):

crème de cassis: Johannisbeerlikör m

5. crème (surface d'un café express):

crème: Crema f

6. crème (produit de soins):

crème: Creme f

crème de soins: Pflegecreme

crème à base d'hormones: Hormoncreme

crème correctrice: Abdeckcreme

crème démaquillante/[d]épilatoire: Reinigungs-/Enthaarungscreme

crème protectrice (contre les rougeurs, les escarres): Wundcreme

crème solaire/hydratante: Sonnen-/Feuchtigkeitscreme

crème teintée: Make-up nt

crème décolleté: Dekolleteecreme

crème décolleté: Dekolletécreme

7. crème (la haute société):

crème: Creme f

crème: gesellschaftliche Elite

locuzioni:

c'est la crème des hommes: er ist der Beste aller Männer

III. crème² [kʀɛm]

crème à épiler: Enthaarungscreme f

crème au beurre: Buttercreme f

crème de beauté: Schönheitscreme f

crème de jour: Tagescreme f

crème de nuit: Nachtcreme f

crème à raser: Rasiercreme f

double-crème <doubles-crèmes> [dubləkʀɛm] SOST f

double-crème: Doppelrahmfrischkäse m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

crème reconstituante: Aufbaucreme f

crème bronzante: [Selbst]bräunungscreme f

crème amincissante: Schlankheitscreme f

crème hydratante: feuchtigkeitsspendende Creme

crème solaire: Sonnencreme f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le lait est utilisé dans différentes préparations comme le caillé ou la crème aigre.

fr.wikipedia.org

Il contient un et parfois deux œufs vert-olive pâle ou blanc-crème veinés et vermiculés de brun-rouge et de noirâtre sur toute la surface.

fr.wikipedia.org

Les femelles sont brunes avec une grosse tache crème sur les ailes antérieures.

fr.wikipedia.org

Le tuffeau, ou tufeau, est de la craie micacée ou sableuse à grain fin, de couleur blanche ou crème parfois jaunâtre, et contenant quelques paillettes de mica blanc (muscovite).

fr.wikipedia.org

La fusidine est utilisée pour le traitement de l'impétigo et se présente sous forme de crème pour application cutanée.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "crème" in altre lingue