cracher nel dizionario PONS

Traduzioni di cracher nel dizionario francese»italiano

I.cracher [kʀaʃe] VB trans

1. cracher (injures):

cracher a. fig

sputare

2. cracher:

cracher de la lave (volcan)

sputare lava

locuzioni:

cracher (de l’argent) fig

cacciare fuori (i soldi)

II.cracher [kʀaʃe] VB intr

1. cracher:

cracher

sputare

locuzioni:

ne pas cracher sur qc fig

non sputare su qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cracher son venin

sputare veleno

Traduzioni di cracher nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eruttare

cracher

sputtanare

cracher sur

sputare

cracher

sputare per terra

cracher par terre

sputare su (o addosso a) qn fig

cracher sur qn o dans le dos de qn

sputare il rospo fig

cracher le morceau

sputare nel piatto in cui si mangia fig

cracher dans l’assiette

sputare veleno fig

cracher son venin

scucire soldi

cracher du fric fam

cracher Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cracher de la lave (volcan)

sputare lava

cracher (de l’argent) fig

cacciare fuori (i soldi)

ne pas cracher sur qc fig

non sputare su qc

cracher son venin

sputare veleno

cracher sur qn o dans le dos de qn

sputare su (o addosso a) qn fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Car il est évident que, si je crachais sur tout ce qu'on avait fait, je pourrais m'exprimer.

fr.wikipedia.org

C'est des chapiteaux à palmettes que dérivent les quelques chapiteaux à décor « mixte », avec des têtes de monstre aux angles crachant des rinceaux.

fr.wikipedia.org

Partout les cheminées des fritures crachent leur vapeur odorante.

fr.wikipedia.org

Madison aime cracher dans des verres et les offrir aux personnes qu'elle n'aime pas.

fr.wikipedia.org

Hydres : ressemblant à un dragon à plusieurs têtes crachant de l’acide.

fr.wikipedia.org

Malgré son tempérament pacifique, le qilin peut, pour lutter contre le mal, cracher des flammes et rugir d’une voix de tonnerre.

fr.wikipedia.org

Personne ne voulait faire d'affaires avec le « traître à la patrie », celui qui crachait sur les siens.

fr.wikipedia.org

Entre autres il est très agile et peut cracher de la toile d'araignée et une sorte de bave collante avec sa longue langue.

fr.wikipedia.org

Le circuit a une hauteur maximale de 40 mètres, où culminent deux loups crachant du feu.

fr.wikipedia.org

Ils se déplacent de la gauche vers la droite à allure constante, et crachent des lasers sur le vaisseau du joueur.

fr.wikipedia.org