discipliner nel dizionario PONS

Traduzioni di discipliner nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

darsi una regolata

se discipliner, se maîtriser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les premiers instruments renvoient aux plaisirs de la musique, voire de la danse, les derniers semblent appelés à discipliner la chasse.

fr.wikipedia.org

Le 1 mai 1919, une foule importante mais globalement disciplinée se rassemble mais il y a de nombreuses bagarres et des blessés.

fr.wikipedia.org

Son intervention fait alors merveille ; le balancier de l’orchestre devient d’une puissance démesurée ; le bruit ainsi discipliné se transforme en musique.

fr.wikipedia.org

Aussi faudra-t-il libérer l'élève de la crainte d'écrire, multiplier les occasions d'écrire différemment, tout en disciplinant l'écriture.

fr.wikipedia.org

À 8 heures 30, le 25 juin 1862, trois brigades de l'Union descendent en une ligne de bataille disciplinée.

fr.wikipedia.org

Son premier objectif fut de réunifier et de discipliner le parti conservateur qui avait été divisé par les dissensions et les changements de ministère.

fr.wikipedia.org

Être un bon parent exige de guider, soutenir, être aimant, mais aussi discipliner et imposer des limites à l'enfant.

fr.wikipedia.org

Sa fiction a ses admirateurs et détracteurs, est saluée comme profondément disciplinée ou raillée comme étant creuse et d'un postmodernisme académique.

fr.wikipedia.org

Il a su discipliner à son usage un art né sous d'autres climats et dont ses compatriotes n'avaient pas tiré toujours le meilleur parti.

fr.wikipedia.org

Il ne m'aimait pas beaucoup parce que je voulais le forcer à se discipliner.

fr.wikipedia.org