enchaîner nel dizionario PONS

Traduzioni di enchaîner nel dizionario francese»italiano

I.enchaîner [ɑ̃ʃene] VB trans

1. enchaîner (prisonnier, chien):

enchaîner

incatenare

2. enchaîner (idées):

enchaîner

concatenare

II.enchaîner [ɑ̃ʃene] VB intr (dans la conversation)

enchaîner

proseguire (sur qc con qc)

III.enchaîner [ɑ̃ʃene] VB pron

s’enchaîner (épisodes)

susseguirsi

Traduzioni di enchaîner nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

concatenare

enchaîner

incatenarsi

s’enchaîner a. fig

incatenare (sbarrare, legare)

enchaîner

enchaîner Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’enchaîner (épisodes)

susseguirsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le trio donne 18 concerts en avril 2001 et 21 en mai avant d'enchaîner par des apparitions dans différents festivals estivaux.

fr.wikipedia.org

Dans les usines de textile, les enfants sont parfois enchaînés à leur machine à coudre et sont forcés de dormir sur place.

fr.wikipedia.org

Les romans vont alors s'enchaîner au rythme d'un livre voir deux par an.

fr.wikipedia.org

La saison suivante voit le club enchaîner les déconvenues et plonger dans le bas du classement.

fr.wikipedia.org

Son prêt lui permet de retrouver une place de titulaire et d'enchaîner les matches.

fr.wikipedia.org

Il remporte son premier titre de champion à l'issue de la saison 2014, enchaînant par la suite six titres consécutifs jusqu'en 2019.

fr.wikipedia.org

Hong-san, tout au contraire, est totalement immoral, et on le voit enchaîner traîtrise sur traîtrise.

fr.wikipedia.org

Les niveaux s'enchaînent en détruisant tous les ennemis de la zone.

fr.wikipedia.org

Léa ne cesse d'enchaîner les conquêtes amoureuses, toujours amoureuse de son ex-mari, et ne voit pas que sa propre fille déprime.

fr.wikipedia.org

Les strophes s'enchaînent dans un ordre chronologique de la vie du personnage.

fr.wikipedia.org