fainéant nel dizionario PONS

Traduzioni di fainéant nel dizionario francese»italiano

I.fainéant <fainéante> [feneɑ̃, -ɑ̃t] AGG

fainéant

fannullone, -a

II.fainéant [feneɑ̃] SOST

fainéant(e)

fannullone, -a m, f

Traduzioni di fainéant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scansafatiche

fainéant(e) m(f)

sfaticato

fainéant(e) m(f)

fannullone

fainéant(e) m(f)

scioperato

fainéant, -e

scioperato

fainéant(e) m(f)

cialtrone

fainéant(e) m(f)

lazzarone (fannullone) fam

fainéant(e) m/f

infingardo

paresseux, -euse, fainéant, -e

infingardo

fainéant(e) m(f)

perditempo

fainéant(e) m(f)

fainéant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fainéant(e)

fannullone, -a m, f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Alors que le premier est perfectionniste, travailleur et plein de bonnes intentions, le second est fainéant, tire au flanc.

fr.wikipedia.org

Très charitable, il se laisse vider les poches par les vauriens et les fainéants.

fr.wikipedia.org

Son ossature n'a rien de remarquable ; ses mains sont celles d'un fainéant, très blanches, ma foi !

fr.wikipedia.org

Fainéant, il travaille quand même brièvement dans un magasin consacré aux chiens.

fr.wikipedia.org

Il se décrit, avec dérision, comme « brutal, impatient, rancunier », et se reconnaît « un peu étourdi » et « un peu fainéant ».

fr.wikipedia.org

Afin d'hériter l'empire hôtelier de son père, un homme immature et fainéant doit retourner à l'école.

fr.wikipedia.org

On est certain qu'il a triché, car c'était un étudiant fainéant et peu intelligent.

fr.wikipedia.org

L'aîné remplace bientôt le père à la maison et bat le cadet, le traitant de fainéant.

fr.wikipedia.org

Yvain est l'incarnation même du jeune homme fainéant, passionné, naïf, très craintif et qui n'a pas encore terminé sa crise d'adolescence.

fr.wikipedia.org

Fainéant et amateur de revues pornographiques, il passe tellement inaperçu que les autres employés lui demandent souvent qui il est et ce qu'il fait là.

fr.wikipedia.org