flibustier nel dizionario PONS

Traduzioni di flibustier nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

filibustiere

flibustier m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Engagé de la première heure, son activité de flibustier lui a permis d'acquérir de nombreuses concessions et de s'enrichir.

fr.wikipedia.org

D'origine modeste, il obtient son premier commandement comme capitaine flibustier en le 28 juillet 1669.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle déception est si forte que les flibustiers en perdent leur cohésion.

fr.wikipedia.org

Plus tard le nom a aussi qualifié les pirates, flibustiers et corsaires.

fr.wikipedia.org

Les flibustiers étaient des marins qui avaient ou non des « lettres de marque ».

fr.wikipedia.org

Certains flibustiers, fatigués de la course, rejoignaient leurs rangs, alors qu'au contraire, certains boucaniers prenaient temporairement la mer sur les navires flibustiers de passage.

fr.wikipedia.org

Les flibustiers, boucaniers et autres marchands constituent rapidement une société organisée sous le nom de « frères de la côte ».

fr.wikipedia.org

S'agit-il vraiment de corsaires, ou plutôt de pirates, ou encore (ce mot sera inventé pour eux) de flibustiers ?

fr.wikipedia.org

Yorik est un jeune flibustier qui parcourt les mers et auquel arrivent de nombreuses aventures mettant en scène des pirates.

fr.wikipedia.org

Le tabac fait vivre des milliers de petits planteurs, qui participent aux campagnes des flibustiers dans la région.

fr.wikipedia.org