Traduzioni di horreurs nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

horreur [ɔʀœʀ] SOST f

2. horreur (d’un crime):

film d’horreur

film m dell’orrore

vision d’horreur

visione f apocalittica

Traduzioni di horreurs nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

raccapriccio

film horror

film m d’horreur

film dell’orrore

film m d’horreur o d’épouvante

avere orrore di qc

avoir horreur de qc

abhorrer, avoir en horreur

che schifo!

quelle horreur!

il sangue mi fa impressione

la vue du sang me fait horreur

avoir horreur de qc/qn [or avoir qc/qn en horreur]

avere orrore di qc/qn o avere in orrore qc/qn

avoir horreur de qc/qn (moins fort)

detestare qc/qn

faire horreur

fare orrore (à qn a qn)

film d’horreur

film m dell’orrore

vision d’horreur

visione f apocalittica

quelle horreur!

horreurs

orrori m pl

horreurs (propos malveillants)

cose f pl orribili

la vue du sang me fait horreur

il sangue mi fa impressione

film m d’horreur o d’épouvante

film dell’orrore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dès son retour, elle tient à participer à un meeting pour expliquer les horreurs du système concentrationnaire. fr.wikipedia.org

Sa difformité l’oblige à se cacher, mais il faut bien vivre, il est exhibé par un tourneur forain d’attraction des horreurs. fr.wikipedia.org

Sa thématique, influencée par l'existentialisme, dépeint la vie amoureuse et dénonce les horreurs de la guerre. fr.wikipedia.org

Puis, il explique les raisons pour lesquelles il décide de purifier son âme et de purger pour ses péchés, dont sa participation aux horreurs sanguinolentes de la guerre. fr.wikipedia.org

Les jeunes flamands se rappellent les horreurs vécues au front ou les affres de l'occupation subies à la maison. fr.wikipedia.org

Il est évident que lorsqu'on se promène, on rencontre des horreurs, des monstres, mais on n'est pas obligé d'en parler de façon haineuse ! fr.wikipedia.org

Tout au long de ce récit, il montre les horreurs de la déshumanisation des camps. fr.wikipedia.org

Malgré une apparence de baroudeur, il est profondément ébranlé par la guerre qui débute sous ses yeux et son lot d'horreurs, qui le touche directement. fr.wikipedia.org

C'est la première fois qu'on décrit les horreurs d'un champ de bataille. fr.wikipedia.org

D'abord plein de remords vis-à-vis des horreurs qu'il a fait vivre au digimonde, il refuse de rejoindre le groupe. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano