humanisme nel dizionario PONS

Traduzioni di humanisme nel dizionario francese»italiano

humanisme [ymanism] SOST m

humanisme

umanesimo m

Traduzioni di humanisme nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

umanesimo

humanisme m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En plus des normes éducatives élevées de l'école, les principes d'humanisme, de tolérance pratique et de patriotisme prussien contribuent à la réputation de l'institution.

fr.wikipedia.org

Chez les élites, une nouvelle manière de penser émerge qui, elle aussi, sera qualifiée : l'humanisme.

fr.wikipedia.org

Thiers justifie cette attaque par l'humanisme, le patriotisme, le droit international et l'expansion du commerce.

fr.wikipedia.org

L'humanisme de l'ensemble des personnages transparaît aussi dans l'esthétisme du traitement de leurs relations.

fr.wikipedia.org

Malgré l'épuisement des « grands récits », un humanisme « exclusif » (c'est-à-dire sans référence à une transcendance, donc sécularisé) subsiste à travers la vie culturelle, sociale ou politique.

fr.wikipedia.org

La perspective met l'observateur, peintre puis spectateur, à la base de la construction pictoriale, comme l'humanisme émergent met l'homme au centre de la réflexion.

fr.wikipedia.org

La peinture occidentale, imprégnée d’humanisme, la lui a révélée.

fr.wikipedia.org

Matériellement, ça va pour le mieux, c'est le moins que l'on puisse dire ; par contre, notre humanisme et notre intelligence en prennent un coup !

fr.wikipedia.org

À partir du XIX siècle, quand le terme « humanisme » commence à être usité, la critique se développe, visant à démontrer le caractère idéologique du concept.

fr.wikipedia.org

Il fut un des initiateurs et fondateurs de l’humanisme tchèque, à savoir national et réformateur.

fr.wikipedia.org