inanité nel dizionario PONS

Traduzioni di inanité nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vacuità

inanité f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C’est qu’il faut selon lui, non pas réformer l’État, « mais en construire un », du fait de « l’inanité de notre régime ».

fr.wikipedia.org

Ératosthène déjà montre l’inanité de cette anecdote : des comédies ont été écrites par Eupolis après cette expédition.

fr.wikipedia.org

Parvenant à démontrer l'inanité des poursuites, toutes les affaires sont mises en délibéré.

fr.wikipedia.org

Après tant d'années où nos poètes, voués d'abord à la fabrication de « bibelots d'inanité », n'avaient lâché le luth que pour emboucher le clairon, la poésie devenait bûcher salubre.

fr.wikipedia.org

Alexandre raconte à son fils sa pensée sur l'état de la civilisation, l'inanité du progrès scientifique, et l'impuissance à agir des humains.

fr.wikipedia.org

Au départ de sa démarche, il chercha d'abord à démontrer l'inanité de l'astrologie en réaction à son père qui dressait des thèmes astraux.

fr.wikipedia.org

À partir de quatre arguments principaux, il a conclu à l'inanité de l'apologie de Pouchet présentée par certains historiens et sociologues « relativistes » des sciences.

fr.wikipedia.org

Le succès n'est pas au rendez-vous et les critiques s'arrêteront finalement à l'inanité des « traductions ».

fr.wikipedia.org

Afin de souligner l'inanité théorique — selon eux — de la pensée économique néo-libérale, les intervenants reçoivent lors de leur intronisation la distinction suprême des déconnomistes : le fameux nez rouge.

fr.wikipedia.org

Mais plutôt que de proposer la moindre esquisse de réponse, elle préfère laisser la question s'épuiser d'elle-même en son inanité inadvenue, pour montrer simplement son inutilité... et goûter la beauté.

fr.wikipedia.org