intimer nel dizionario PONS

Traduzioni di intimer nel dizionario francese»italiano

intimer [ɛ̃time] VB trans

intimer l’ordre à qn de (+inf)

intimare a qn di (+inf)

intimer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

intimer l’ordre à qn de (+inf)

intimare a qn di (+inf)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Enfin, le laissant se relever péniblement, ils lui auraient intimé l'ordre de chanter.

fr.wikipedia.org

Un médecin a intimé à ses parents de ne pas l'envoyer à l'école jusqu'à ce qu'à ses dix ans.

fr.wikipedia.org

Il reçoit au même moment un appel téléphonique lui intimant de retourner à la banque immédiatement.

fr.wikipedia.org

On peut ainsi avoir en appel un appelant principal, intimé incident, opposé à un intimé principal, appelant incident.

fr.wikipedia.org

L'abbé le renvoya à ses copies en lui intimant l'ordre de venir lui rendre compte chaque jour.

fr.wikipedia.org

Il avait intimé l’ordre à ses hommes de jeter son corps à la mer s’il mourait dans la bataille.

fr.wikipedia.org

Cependant le roi, parce que seul souverain, pouvait passer outre ces remontrances et intimer au chancelier de sceller l'acte en question.

fr.wikipedia.org

Leur stand agite un drapeau jaune et bleu, leur intimant de réduire l'allure et de préserver leurs positions.

fr.wikipedia.org

Ayant découvert des choses "bizarres", il écrit une lettre à ses camarades lyonnais leur intimant de les rejoindre.

fr.wikipedia.org

Napoléon lui intimera ensuite l'ordre de cesser cette publication.

fr.wikipedia.org