l’évidence nel dizionario PONS

Traduzioni di l’évidence nel dizionario francese»italiano

évidence [evidɑ̃s] SOST f

1. évidence:

évidence

evidenza f

de toute évidence

evidentemente

se rendre à l’évidence

arrendersi all’evidenza

2. évidence (chose évidente):

évidence

cosa f evidente

locuzioni:

mettre en évidence

mettere in evidenza a. fig

Traduzioni di l’évidence nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

evidenza

évidence f

mettere in evidenza

mettre en évidence

mettere in evidenza qc

mettre en évidence qc

negare l’evidenza

nier l’évidence

ovvietà

évidence f

negare l’evidenza

nier l’évidence

evidenziare

mettre en évidence

mettere in risalto

mettre en évidence, faire ressortir

cosa ovvia

évidence f

l’évidence Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

de toute évidence

evidentemente

se rendre à l’évidence

arrendersi all’evidenza

mettre en évidence

mettere in evidenza a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles évitent l’évidence et sont capables de jouer des attitudes complexes et conflictuelles.

fr.wikipedia.org

Quand ses derniers mots, plus ou moins intelligibles, sont enfin compris, l’évidence s’impose d’elle-même.

fr.wikipedia.org

Ovales auroraux dit en quelque sorte l’évidence de cette matérialité du quotidien.

fr.wikipedia.org

Le trimoteur avait besoin à l’évidence de modifications, il fut donc abandonné.

fr.wikipedia.org

Si la pièce centrale relève à l’évidence du genre traditionnel de l’hagiographie, les deux morceaux périphériques sont moins manifestement des mémoires.

fr.wikipedia.org