l’ennemi nel dizionario PONS

Traduzioni di l’ennemi nel dizionario francese»italiano

I.ennemi(e) [ɛnmi] SOST m (f)

ennemi(e)

nemico, -a m, f

ennemi public numéro un

nemico m pubblico numero uno

passer à l’ennemi

passare al nemico

II.ennemi(e) [ɛnmi] AGG

ennemi(e)

nemico, -a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ennemi héréditaire fig

nemico m storico

ennemi juré

nemico m giurato

courir sus à l’ennemi lett

attaccare il nemico

ennemi mortel fig

nemico m mortale

Traduzioni di l’ennemi nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nemico

ennemi, -e

nemico

ennemi(e) m(f)

essere nemico di qc fig

être l’ennemi de qc

intercettare un aereo nemico

intercepter un avion ennemi

essere acerrimo nemico di qn

être l’ennemi juré de qn

l’ennemi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ennemi public numéro un

nemico m pubblico numero uno

passer à l’ennemi

passare al nemico

ennemi juré

nemico m giurato

ennemi mortel fig

nemico m mortale

courir sus à l’ennemi lett

attaccare il nemico

ennemi héréditaire fig

nemico m storico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses gesticulations leur font comprendre que l’ennemi est en train de fuir.

fr.wikipedia.org

Ils les enduisent d’un produit bitumeux mat afin d’éviter qu’en réfléchissant la lumière, le métal désigne la cible à l’ennemi.

fr.wikipedia.org

Les routes encombrées par les traînards et piétinées par la multitude se transforment en bourbiers et fournissent à l’ennemi de fréquentes occasions de les retarder.

fr.wikipedia.org

Il était l’ennemi acharné des pochades et des bambochades, prétendant que seuls les gens très habiles et d’un gout tout à fait formé pouvaient se les permettre.

fr.wikipedia.org

Tonitruant quand l’ennemi est loin, il devient muet sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Ce dernier préféra finalement rebrousser chemin en raison de la démoralisation de ses troupes et de la supériorité numérique de l’ennemi.

fr.wikipedia.org

Il méprisait la poésie officielle et commerciale, fut l’adversaire résolu de la nouvelle poésie réaliste et l’ennemi de la dérive larmoyante du romantisme.

fr.wikipedia.org

À Hohenlinden, il s’élança sur l’ennemi, à la tête de son escadron en sonnant le charge, tenant sa trompette d’une main et en sabrant de l’autre.

fr.wikipedia.org

L’ennemi, après une courte résistance, céda devant l’impétuosité de notre assaut et s’enfuit par un autre côté de la place.

fr.wikipedia.org

Dans sa fureur l’ennemi compléta le désastre en livrant les intérieurs aux flammes, dont l’intensité tordit jusqu’aux ferrures des portes.

fr.wikipedia.org