l’influence nel dizionario PONS

Traduzioni di l’influence nel dizionario francese»italiano

influence [ɛ̃flyɑ̃s] SOST f

influence

influenza f (sur su)

influencer <-ç-> [ɛ̃flyɑ̃se] VB trans

influencer

influenzare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sphère d’influence

sfera f di influenza

Traduzioni di l’influence nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

influsso

influence f

influenza

influence f

avere molta/poca influenza su qn

avoir beaucoup/peu d’influence sur qn

influire

avoir de l’influence (su sur)

millantato credito DIR

trafic m d’influence

ascendente fig

influence f

suggestionare

influencer

influenzare

influencer

lasciarsi influenzare da qn/qc

se laisser influencer par qn/qc

l’influence Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sphère d’influence

sfera f di influenza

trafic d’influence DIR

millantato credito m

ne te laisse influencer par personne!

non farti condizionare da nessuno!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’influence rock de chacun des musiciens y transparaît plus évidemment.

fr.wikipedia.org

Il se passionne très tôt pour les animaux, notamment grâce à l’influence d’un grand-oncle ornithologue amateur.

fr.wikipedia.org

De plus, les choix de sujets et l’organisation du texte sont eux aussi fortement imprégnés par l’influence de ces collections de pensées sages.

fr.wikipedia.org

L’impact des facteurs motivationnels se manifeste dans l’influence déterminante que l’auteur accorde aux buts d’accomplissement sur les processus d’autorégulation.

fr.wikipedia.org

Il devient obsédé par le pouvoir et essaie d’augmenter l’influence des formationnistes par des moyens radicaux.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il distribue des points dans quatre domaines : la tactique, l’éducation, l’influence et la mécanique.

fr.wikipedia.org

Les patriciens détestent évidemment cette concurrence, et attribuent toutes les mesures impopulaires à l’influence de « la sorcière danoise qui a envoûté le roi ».

fr.wikipedia.org

La majorité, attachée à l’abaissement de ce seuil, voulait contrebalancer l’influence de la riche bourgeoisie en courtisant des votes populaires.

fr.wikipedia.org

D'autres champs d’études (l’économie, la sociologie…) s’interrogent sur l’influence de variables comme la globalisation ou les échanges transnationaux.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de donner plus de pouvoir à « l’influence suggestive de l’auteur-magnétiseur ».

fr.wikipedia.org