maternels nel dizionario PONS

Traduzioni di maternels nel dizionario francese»italiano

maternel <maternelle> [matɛʀnɛl] AGG

1. maternel:

maternel

materno, -a

langue maternelle

lingua f madre

locuzioni:

(école) maternelle

scuola f materna

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

du côté maternel

da parte di madre

Traduzioni di maternels nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

materno

maternel, -elle

i nonni materni

les grands-parents maternels

grembo materno

giron m maternel

istinto materno

instinct m maternel

latte materno

lait m maternel

maternels Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

du côté maternel

da parte di madre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les indochinois eux-mêmes vivent donc souvent avec différentes langues ou dialectes maternels, en plus d'une langue nationale.

fr.wikipedia.org

L'histotrophie est une forme de matrotrophie aplacentaire où l'embryon, une fois son vitellus épuisé, se nourrit à partir des tissus maternels.

fr.wikipedia.org

Pendant près de six cents ans, ces trois clans maternels furent engagés dans des guerres dynastiques.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit 4 000 livres en dot, après renonciation à tous ses droits sur les biens paternels et maternels.

fr.wikipedia.org

En troisième place arrive l'afrikaans avec 14 % de locuteurs maternels.

fr.wikipedia.org

Cette transfusion de plaquettes peut être associée à une exsanguino-transfusion partielle ayant pour but d'éliminer les anticorps maternels.

fr.wikipedia.org

Il fuit ses responsabilités et devient un reclus, tandis que l'enfant est laissé à ses grands-parents maternels.

fr.wikipedia.org

Elle doit alors aller vivre chez ses grands-parents maternels après la séparation de ses parents.

fr.wikipedia.org