nobles nel dizionario PONS

Traduzioni di nobles nel dizionario francese»italiano

noble [nɔbl] AGG

noble

nobile a. fig

Traduzioni di nobles nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nobili decaduti

nobles m pl déchus

nobile

noble a. fig

nobile

noble m/f

piano nobile

étage m noble

nobildonna

noble dame f

patrizio

noble

patrizio

noble m/f

alato

noble, élevé, -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il doit obligatoirement contenir 50 % minimum de cépages nobles que sont le riesling, le pinot gris, le gewurztraminer et le muscat.

fr.wikipedia.org

Aussi notre corps est-il coupé en deux : les parties nobles ou montrables et les "parties honteuses".

fr.wikipedia.org

Les plus beaux spécimens sont regroupés dans les chapelles du chevet, dalles de chanoines, diacres ou sous-diacres voisinant avec celles de chevaliers ou nobles dames.

fr.wikipedia.org

Seule la littérature met encore en scène des nobles brigands.

fr.wikipedia.org

Les descendants de cette branche puînée se voient reconnaître en 1671 nobles, issus d’extractions nobles, et légitimes à prendre la qualité d’écuyers.

fr.wikipedia.org

Cette abbaye s'est sécularisée au fil des siècles pour devenir un simple couvent pour dames nobles.

fr.wikipedia.org

Khosro y adjoint une classe intermédiaire entre les nobles et les paysans que sont les dehkans, des petits propriétaires terriens qui constituent une notabilité inférieure.

fr.wikipedia.org

Le début de son règne est inique, il ne songe qu’à amasser d’immenses trésors en dépouillant les nobles et les riches.

fr.wikipedia.org

Ils pratiquaient la pêche côtière, ramenant langoustes et poissons dits « nobles » (rougets, pageots, murènes, dentis).

fr.wikipedia.org

Ils donnent du fil à retordre aux aventuriers trop vantards mais aident les hommes courageux, nobles et modestes.

fr.wikipedia.org