paternaliste nel dizionario PONS

Traduzioni di paternaliste nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

paternalistico

paternaliste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un écriteau posé à son côté porte une inscription inspirée par la mentalité paternaliste de l’époque.

fr.wikipedia.org

Depuis, la majorité des pays occidentaux passe progressivement de ce modèle paternaliste à un nouveau paradigme que l'on pourrait nommer « modèle délibératif ».

fr.wikipedia.org

Il convient de souligner que l'attitude paternaliste et la permission des familles permettaient ce type de comportement de la part des soignants.

fr.wikipedia.org

Si la vie politique est relativement pacifiée par l'esprit paternaliste des dirigeants libéraux, la situation économique s'aggrave à la suite de la crise de 1929.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi révélé un esprit résolument social et paternaliste.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la classe supérieure suédophone, l'esprit paternaliste du programme ne fait pas appel à la populace de langue finnoise.

fr.wikipedia.org

Il se présente donc comme un chef, paternaliste.

fr.wikipedia.org

Le comte est également intéressé par le développement de l'agriculture et adopte une attitude paternaliste envers ses locataires.

fr.wikipedia.org

Le logement social est apparu comme une manière implicitement paternaliste de venir en aide aux personnes défavorisées sur un mode profondément apolitique.

fr.wikipedia.org

La relation médecin-patient a traditionnellement suivi ce que l'on pourrait nommer le « modèle paternaliste ».

fr.wikipedia.org