patricien nel dizionario PONS

Traduzioni di patricien nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

patrizio

patricien, -ienne

patrizio

patricien, -ienne m, f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La transitio ad plebem est, en droit romain, la procédure par laquelle un patricius (patricien) est transféré à la plèbe.

fr.wikipedia.org

Quand il était organisé par curies (et donc par gentes), les plébéiens étaient dépendants de leurs patrons patriciens.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les entrepreneurs prennent une part du pouvoir aux patriciens, et accèdent aux postes de maires.

fr.wikipedia.org

En -444, les plébéiens obtiennent l’accès à la magistrature suprême, que les patriciens transforment en tribunat militaire à pouvoir consulaire.

fr.wikipedia.org

L'administration de l'État est confiée à une municipalité de soixante membres, jacobins et patriciens réformateurs.

fr.wikipedia.org

Mariage patricien (scena di 'nozze gentilizie' di nobili senesi) (1473) ; tablette de peuplier de 53 × 38 cm, peinte en tempera et or sur incises.

fr.wikipedia.org

Il est né et a grandi dans une famille romaine de rang consulaire et qui a peut-être obtenu le rang de patricien.

fr.wikipedia.org

Une loi de 1646 permet de monnayer auprès de la cité le statut de patricien.

fr.wikipedia.org

Sont présents 537 des mille deux cents patriciens ayant droit à y siéger.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle aristocratie plébéienne se fond bientôt dans l’ancienne aristocratie patricienne, créant une aristocratie combinée « patricio-plébéienne ».

fr.wikipedia.org