poignées nel dizionario PONS

Traduzioni di poignées nel dizionario francese»italiano

poignée [pwaɲe] SOST f

1. poignée (quantité):

poignée

manciata f a. fig

2. poignée:

poignée de main

stretta f di mano

3. poignée:

poignée (d’une fenêtre, d’une porte)

maniglia f

poignée (d’une valise, etc)

manico m

Traduzioni di poignées nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maniglia

poignée f

la maniglia della finestra

la poignée f de la fenêtre

maniglie dell’amore

poignées f pl d’amour

impugnatura

poignée f

manciata

poignée f

manata

poignée f

manipolo

poignée f

manopola (di bicicletta)

poignée f

presina

poignée f

stretta di mano

poignée f de main

poignées Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

poignée de main

stretta f di mano

la poignée f de la fenêtre

la maniglia della finestra

poignée f de main

stretta di mano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De sa main droite, il tient un couperet à deux poignées.

fr.wikipedia.org

Les sécateurs sont formés de deux poignées mobiles reliées entre elles par un axe et prolongées l'une par une lame et l'autre par une contre-lame.

fr.wikipedia.org

Elle possède des poignées et pour certaines, un appui-tête, un carénage et des cale-pieds.

fr.wikipedia.org

Les deux demi-poignées du verrou sont en acier et rivetées à celui-ci, l'ébonite utilisée jusqu'alors s'étant révélée trop fragile.

fr.wikipedia.org

Comme il reste souvent la paille, il reste des poignées d'épis ramassées après la moisson que l'on peut disposer ou lier en javelle ou en gerbe.

fr.wikipedia.org

Au-delà des sourires et poignées de mains pour les photographies officielles, elle se passe dans une ambiance tendue et chacun reste sur ses positions.

fr.wikipedia.org

Certains modèles avaient également des poignées à un emplacement similaire à un accoudoir.

fr.wikipedia.org

Les défauts de jeunesse sont corrigés : hauteur de selle revue (modification du réglage d'amortisseur et selle retaillée), poignées passager redessinées.

fr.wikipedia.org

Rand le regarde disparaître dans le ciel et commence à s'enfourner des poignées de sable dans la bouche.

fr.wikipedia.org

Les premiers modèles se distinguent par les poignées de capot, les feux d'aile sphériques et un pare-brise de hauteur réduite surmonté d'un seul essuie-glace.

fr.wikipedia.org