polyphonie nel dizionario PONS

Traduzioni di polyphonie nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

polifonia

polyphonie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le terme ténor vient de la « teneur » telle que définie par la polyphonie médiévale.

fr.wikipedia.org

Comme les autres musiciens, il écrivit aussi nombre de pièces profanes, tant l'art de la polyphonie s'était répandu dans bien des domaines musicaux.

fr.wikipedia.org

Il perd sa dimension verticale pour se consacrer à la polyphonie.

fr.wikipedia.org

Un auteur attaché à la précision de la langue, son rythme évocatoire, mais aussi la portée expressive de la construction : structure narrative élaborée et fréquente polyphonie des points de vue.

fr.wikipedia.org

Contrairement à notre écoute moderne qui privilégie la polyphonie et réduit à son minimum les parties monodiques.

fr.wikipedia.org

Les entrées successives sont largement espacées, ce qui donne une sensation de clarté à la polyphonie.

fr.wikipedia.org

La dernière espèce de polyphonie définie par les théoriciens est le déchant.

fr.wikipedia.org

Le terme de cantèra est largement préféré à celui de polyphonie.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'un clavier 61 touches multi-tymbales sur 16 parties et possède 64 voix de polyphonie ainsi qu'un filtre multimode.

fr.wikipedia.org

Son art, à la charnière de la monodie et de la polyphonie, fait qu'on le considère souvent comme le dernier trouvère.

fr.wikipedia.org