porte-bagages nel dizionario PONS

Traduzioni di porte-bagages nel dizionario francese»italiano

porte-bagages <pl porte-bagages> SOST m

porte-bagages (d’un vélo)

portapacchi m

porte-bagages (dans un train)

portabagagli m

Traduzioni di porte-bagages nel dizionario italiano»francese

portapacchi <pl portapacchi> SOST m (bicicletta)

portapacchi

porte-bagages m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Entre deux séries de sièges, un porte-bagages a parfois été inséré, tout comme un porte-skis.

fr.wikipedia.org

Pendant ses années au lycée, il partait en voyages de camping avec des sacoches hyper-chargées arrimées sur le porte-bagages de son vélo.

fr.wikipedia.org

Contrôler toutes les fixations du porte-bagages, du top case et des valises, et respecter leur charge maximale autorisée.

fr.wikipedia.org

Les bagages sont à placer sur un porte-bagages pliant externe, ce qui n'était pas inhabituel pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Elle n’inclut pas de coffre mais un top case et un porte-bagages sont disponibles en option, avec un sac étanche.

fr.wikipedia.org

La taille des porte-bagages peut être aussi plus réduite en 2 classe.

fr.wikipedia.org

Le porte-bagages suspendu comporte un tiroir à outils.

fr.wikipedia.org

La moto est équipée d'un large porte-bagages, dont on peut regretter l'inclinaison qui mettra un éventuel top-case en contact avec le dos du passager.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi ce système sur certains porte-bagages, notamment ceux fixés uniquement au tube de selle, afin de faciliter leur démontage et remontage.

fr.wikipedia.org

Les porte-bagages arrière sont par exemple conçus pour supporter le poids d'une personne ou de lourdes sacoches.

fr.wikipedia.org