prétentieux nel dizionario PONS

Traduzioni di prétentieux nel dizionario francese»italiano

prétentieux <prétentieuse> [pʀetɑ̃sjø, -øz] AGG

prétentieux

pretenzioso, -a

Traduzioni di prétentieux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

immodesto

prétentieux, -ieuse

pretenzioso

prétentieux, -ieuse

presuntuoso

présomptueux, -euse, prétentieux, -ieuse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Défauts : arrogant, prétentieux sur les bords, un poil orgueilleux et impuissant sous la pluie (détail qu'il oublie souvent).

fr.wikipedia.org

Breton (« prétentieux ») porte sur son art, qu'elle perçoit comme teinté de mépris et d'incompréhension.

fr.wikipedia.org

Quoiqu'excellent, « cet élève studieux était trop renfermé pour être aimé de ses camarades, trop prétentieux pour être apprécié de ses professeurs ».

fr.wikipedia.org

Il évoque l’ignorance d’un lourdaud prétentieux et la paresse spirituelle.

fr.wikipedia.org

C’est un jeune homme prétentieux, gâté et égoïste.

fr.wikipedia.org

Arriviste et prétentieux, il recherche un plan idéal pour contracter un mariage avantageux.

fr.wikipedia.org

Souvent lâche et hypocrite, il est parfois orgueilleux, prétentieux et susceptible.

fr.wikipedia.org

Le personnage est dépeint comme de mauvaise humeur et prétentieux, et il méprise le comportement bruyant constant de ses deux voisins.

fr.wikipedia.org

Manipulatrice, prétentieuse, hypocrite et détestable, elle se croit supérieure aux autres et agit fréquemment avec méchanceté.

fr.wikipedia.org

Lors de ces séances, certains enfants créeront des personnages riches (prétentieux, colériques, comiques, etc.) qu'il conviendra de réutiliser car ils seront sources d'inspiration.

fr.wikipedia.org