prieur nel dizionario PONS

Traduzioni di prieur nel dizionario francese»italiano

prieur(e) [pʀijœʀ] SOST m (f)

prieur(e)

priore m

prieur(e)

badessa f

Traduzioni di prieur nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

priore

prieur(e) m(f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la périphérie de la clôture monastique, subsistent les logis de l'abbé, du prieur et du sacristain (logis du sacriste selon la terminologie locale).

fr.wikipedia.org

A son retour à Lisbonne, en 1564, il fut nommé prieur du couvent de cette ville et peu après provincial.

fr.wikipedia.org

Quelques années plus tard elle est élue prieure.

fr.wikipedia.org

Le prieur revêt la cuculle ecclésiastique et l'étole noire ou violette.

fr.wikipedia.org

L'intervention d'un prieur lombard mit un terme à cette manipulation, qui visait à terme à officialiser le caractère apostolique du saint.

fr.wikipedia.org

Le monastère des sœurs a à sa tête une prieure élue par la communauté.

fr.wikipedia.org

Le prieur percevait le tonlieu sur les marchandises qui y étaient apportées et la recette de location des étaux des marchandises.

fr.wikipedia.org

Ces abbés perçoivent les revenus de leurs abbayes et délèguent le pouvoir spirituel aux prieurs.

fr.wikipedia.org

Le chef élu de cette confrérie, tout d'abord appelé prieur, portait la bannière de l'ordre, suspendue à une hampe, ou baston, pendant les processions.

fr.wikipedia.org

Dans ce couvent, durant 38 ans, il assure la mission de sacristain, maitre des novices, ou sous-prieur (durant 6 années).

fr.wikipedia.org