propriétaire nel dizionario PONS

Traduzioni di propriétaire nel dizionario francese»italiano

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] SOST m/f

propriétaire

proprietario, -a m, f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

propriétaire terrien

proprietario m terrierio

Traduzioni di propriétaire nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

possessore

propriétaire m/f

possidente

propriétaire m/f

proprietario

propriétaire m(f)

proprietario terriero

propriétaire m terrien

feudatario

grand propriétaire m terrien

latifondista

grand, -e propriétaire m/f terrien, -ienne

padrona (proprietaria)

propriétaire f

padroncino

chauffeur m de taxi (propriétaire de son véhicule)

padroncino

chauffeur m de camion (propriétaire de son véhicule)

propriétaire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

changement de propriétaire

cambiamento m di proprietario

propriétaire terrien

proprietario m terrierio

grand, -e propriétaire m/f terrien, -ienne

latifondista

chauffeur m de taxi (propriétaire de son véhicule)

padroncino

chauffeur m de camion (propriétaire de son véhicule)

padroncino

propriétaire m/f (o patron m -onne f) d’une entreprise

titolare di una ditta

grand propriétaire m terrien

feudatario

qui est le propriétaire de ce chien?

chi è il padrone di quel cane?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le fructus (du latin signifiant « fruit ») est le droit de disposer des fruits d'une chose, parce qu'on en est le propriétaire ou l'usufruitier.

fr.wikipedia.org

Bluewater est propriétaire de 5 de ces navires, elle les met à disposition pour certaines sociétés pétrolières sous forme de contrat de leasing.

fr.wikipedia.org

Cette rue fait référence au nom d'un propriétaire des terrains.

fr.wikipedia.org

Elle et le propriétaire s'entendent plutôt bien, mais celui-ci décide finalement d'appeler les services sociaux.

fr.wikipedia.org

Forcée de travaillée 19 heures par jour, elle vit dans une étable et est parfois battue par la femme du propriétaire.

fr.wikipedia.org

Katherine lui rappelle alors qu'elle est la propriétaire et qu'elle peut virer qui elle souhaite.

fr.wikipedia.org

Un propriétaire de mine associait généralement le travail lié à la fonte à celui de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Un propriétaire d'un shoki-shōen utilise souvent le système local du gouvernement daijō-kan, kuni et kōri pour répondre à ce besoin.

fr.wikipedia.org

Cette voie est nommée d'après le nom du propriétaire des terrains sur lesquels elle a été ouverte.

fr.wikipedia.org

Cette demeure, de style gothique primitif, fut alors transformée par son nouveau propriétaire pour prendre son aspect renaissance actuel.

fr.wikipedia.org