quintette nel dizionario PONS

Traduzioni di quintette nel dizionario francese»italiano

quintette [kɛ̃tɛt, kəɛ̃-] SOST m

quintette

quintetto m

Traduzioni di quintette nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quintetto

quintette m

quintetto d’archi

quintette m de cordes

quintette Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

quintette m de cordes

quintetto d’archi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1956, il rejoint, pour un an, le quintette de son frère aîné.

fr.wikipedia.org

L'effectif requiert une soprano avec accompagnement d'un quintette à cordes avec deux violoncelles, ou quatuor à cordes avec contrebasse.

fr.wikipedia.org

Le quintette à cordes classique est constitué des premiers violons, seconds violons, altos, violoncelles et contrebasses.

fr.wikipedia.org

De même, ses quatuors et quintettes sont souvent puissants et dramatiques, et quelques-unes de ses œuvres inédites (quatuors et sonates) annoncent le romantisme.

fr.wikipedia.org

Le groupe décide d'apparaître comme un quintette à l'avenir, car ils pourraient mieux jouer en concert leur nouvelle musique.

fr.wikipedia.org

Otros tiempos, pour quintette à cordes ou orchestre à cordes (1978, révisé en 1981).

fr.wikipedia.org

Le jour du départ, il dirige le quintette sur le pont supérieur pendant l'embarquement des passagers.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le thème initial de l’œuvre refait une apparition, et le quintette se termine « dans l'élan jaillissant d'un ré majeur tardivement, mais victorieusement atteint ».

fr.wikipedia.org

Pour la seule année 1779, pas moins de dix-huit quintettes à cordes (opus 27, 28 et 29) voient le jour.

fr.wikipedia.org

Le quintette à cordes classique est composé des premiers violons, seconds violons, altos, violoncelles et contrebasses.

fr.wikipedia.org