regagner nel dizionario PONS

Traduzioni di regagner nel dizionario francese»italiano

regagner [ʀ(ə)gaɲe] VB trans

1. regagner (retrouver):

regagner

riconquistare

2. regagner (retourner à):

regagner

ritornare a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

regagner ses pénates scherz

tornarsene a casa

Traduzioni di regagner nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

riconquistare

regagner

regagner Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

regagner ses pénates scherz

tornarsene a casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les eaux basses regagnent le lit du fleuve, et le poisson se concentre dans une surface réduite.

fr.wikipedia.org

Si nous regagnons le musoir sud, nous rencontrons bientôt à gauche la direction d'artillerie.

fr.wikipedia.org

Après avoir pu regagner le port, il est immobilisé pour réparations puis remis en service quelques semaines plus tard.

fr.wikipedia.org

Son parti a regagné le pouvoir lors de ces élections.

fr.wikipedia.org

Tout le monde l'a mis à l’index, mais il a su avec le temps et sa bonne humeur, regagner les cœurs.

fr.wikipedia.org

S'y rendant à contrecœur, les deux hommes choisissent néanmoins rapidement de s'enfuir pour regagner la campagne.

fr.wikipedia.org

Elles s'arrêtent peu en automne, par contre on peut les observer plus longtemps au printemps lorsqu'elles regagnent leurs sites de nidification.

fr.wikipedia.org

Malade, il fut relâché en 1940 et regagna sa ville natale.

fr.wikipedia.org

Lorsque la messe est dite, tambourinaires et bergers regagnent le parvis sous la musique des tambourinaires.

fr.wikipedia.org

Ses candidats échouent lors des élections législatives de 2005 et regagnent leurs positions en 2009 (avec quatre membres du parlement).

fr.wikipedia.org