simulacre nel dizionario PONS

Traduzioni di simulacre nel dizionario francese»italiano

simulacre [simylakʀ] SOST m

simulacre de …

simulacro m /parvenza f di …

simulacre de combat

simulazione f di combattimento

Traduzioni di simulacre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

simulacro

simulacre m a. fig

simulacre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

simulacre de …

simulacro m /parvenza f di …

simulacre de combat

simulazione f di combattimento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au moins une prisonnière subit un simulacre d'exécution en guise de punition.

fr.wikipedia.org

Le simulacre aurait la même fonction que la règle arbitraire : mettre hors jeu la réalité.

fr.wikipedia.org

Le siège est cependant engagé, et il ne s’agit pas d’un simulacre.

fr.wikipedia.org

Ils ont subi un simulacre d'exécution puis ont été libérés après 21 heures de détention.

fr.wikipedia.org

Maigret va organiser le simulacre d'une arrestation afin de pousser le psychopathe à se manifester de nouveau.

fr.wikipedia.org

D'après la tradition cette idée philosophique des simulacres serait liée à la contemplation du philosophe d'un rai de lumière faisant apparaitre la poussière en suspension.

fr.wikipedia.org

Deux cavités devaient accueillir les simulacres du sarcophage et du coffre aux canopes.

fr.wikipedia.org

Un simulacre désigne une apparence qui ne renvoie à aucune réalité sous-jacente, et prétend valoir pour cette réalité elle-même.

fr.wikipedia.org

Procès qu'il qualifie de simulacre; la condamnation par contumas ne pouvant avoir lieu et la suspension de l'audience de 3 heures n'étant pas nécessaire.

fr.wikipedia.org

La pratique du simulacre d'exécution était couramment pratiquée à l'époque.

fr.wikipedia.org