soldatesque nel dizionario PONS

Traduzioni di soldatesque nel dizionario francese»italiano

soldatesque [sɔldatɛsk] SOST f spreg

soldatesque

soldataglia f

Traduzioni di soldatesque nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soldatesca

soldatesque f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1756, les archives signalent qu'il a reçu une gratification pour avoir livré les cartons pour quatre tapisseries, avec des scènes de soldatesque.

fr.wikipedia.org

La situation s’est alors détériorée, une ère de calamité est survenue, méfaits de la soldatesque, incendies de 1136, 1157, 1185.

fr.wikipedia.org

Il faudra attendre l'évacuation de la soldatesque en 1388 pour qu'une vraie paix revienne.

fr.wikipedia.org

La soldatesque partit, supposant que personne ne pouvait se cacher là sans que les oiseaux ne soient apeurés.

fr.wikipedia.org

Puis il suggéra de faire retirer l’image « afin qu’elle ne soit pas déshonorée par la soldatesque ».

fr.wikipedia.org

Il prétendit avoir protégé le village en versant une rançon de 14000 livres à la soldatesque pour éviter une occupation sauvage.

fr.wikipedia.org

En outre, le recueil contient une pastorale frisonne et une chanson à boire soldatesque dont une strophe est conçue dans cette langue.

fr.wikipedia.org

Des remises sont accordées en cas de mousson insuffisante ou de ravages effectués sur les récoltes par la soldatesque.

fr.wikipedia.org

Il ne put en prendre la fonction qu'après que la soldatesque ligueuse qui l'occupait l'eût quitté, en 1594.

fr.wikipedia.org

La chartreuse est une première fois pillée par la soldatesque bourguignonne en 1478.

fr.wikipedia.org