tortueux nel dizionario PONS

Traduzioni di tortueux nel dizionario francese»italiano

tortueux <tortueuse> [tɔʀtəø, -øz] AGG

tortueux

tortuoso, -a

Traduzioni di tortueux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tortuoso

tortueux, -euse a. fig

contorto (ragionamento)

tortueux, -euse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La ligne est très longue et tortueuse, mais elle permet de sortir de l'isolement nombre de villes et localités.

fr.wikipedia.org

En cherchant à rejoindre leur nouvelle maison, ils se perdent au bout d’une route tortueuse et arrivent devant un tunnel.

fr.wikipedia.org

Ces autorails connurent une exploitation difficile sur les tracés tortueux pas toujours en parfait état même après les réparations d'après guerre.

fr.wikipedia.org

Son parcours est particulièrement tortueux, tracé pour suivre le relief : ses deux extrémités sont distantes de seulement 21 km à vol d'oiseau.

fr.wikipedia.org

Salvadora persica est un petit arbre ou un arbuste avec un tronc tortueux, rarement plus d’un pied en diamètre.

fr.wikipedia.org

Plus tortueuses, plus étroites et plus bosselées, les spéciales proposaient également un goudron plus abrasif.

fr.wikipedia.org

Les veines spinales sont des veines péri-médullaires situées dans le pie-mère et qui forment un minuscule plexus veineux tortueux recevant les veines intra-médullaires.

fr.wikipedia.org

Le bois prenait des formes étranges et le métal, à l’imitation des entrelacements fluides de la nature, devint tortueux.

fr.wikipedia.org

Il se fait connaître en représentant de vieilles maisons, des ruelles tortueuses et des quartiers mal famés.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments sont regroupés et reliés entre eux dans une architecture cubiste, entourés de ruelles sombres et tortueuses.

fr.wikipedia.org