Traduzioni di „écrouler“ nel dizionario francese » polacco

écrouler [ekʀule] VB vb rifl

1. écrouler:

écrouler (s'effondrer: maison)

zawalić się

écrouler (empire)

upadać

écrouler (projet)

spełznąć na niczym

2. écrouler ECON (cours de la bourse):

écrouler

załamać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après le premier séisme du 20 mai, divers édifices culturels se sont écroulés.

fr.wikipedia.org

Mais, peu solide, il s’écroula en 1818.

fr.wikipedia.org

Après la disparition du grand frère communiste le système s'est écroulé.

fr.wikipedia.org

Pendant cette catastrophe, 20 % des logements se sont écroulés, et 60 % ont été endommagés.

fr.wikipedia.org

Une foule nombreuse vint alors lui rendre hommage et chercher des reliques, et dit-on, faillit faire s'écrouler le plancher.

fr.wikipedia.org

Le clocher qui s'écroula en 1468, ne fut pas reconstruit mais remplacé par un beffroi qui abrita les cloches.

fr.wikipedia.org

La première passerelle fut détruite pendant la révolution de 1848, l’autre s'écroula à la suite de la corrosion de ses câbles en 1872.

fr.wikipedia.org

La restauration du château, à l'abandon depuis 1896, et qui commence à s'écrouler dans les années 1950, est entreprise à partir de 1971.

fr.wikipedia.org

Parfois, après l'estocade, le taureau tarde à s'écrouler.

fr.wikipedia.org

Cette industrie dura 15 ans, puis la société s'écroula en 1830.

fr.wikipedia.org