Traduzioni di „épaules“ nel dizionario francese » polacco

épaule [epol] SOST f

épaule

ramię nt

hausser les épaules

wzruszać ramionami

épauler [epole] VB vb trans

1. épauler (aider):

épauler qn

wspierać kogoś

épauler qn

wspomagać kogoś

2. épauler arme:

épauler

opierać na ramieniu

Esempi per épaules

hausser les épaules

wzruszać ramionami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Je ne veux pas te voir comme moi, condamné à porter un barda sur tes épaules, à longueur de jours.

fr.wikipedia.org

Les bras, les épaules, les jambes, le ventres et le visage sont peints au kaolin.

fr.wikipedia.org

Le timelhaft est l'autre vêtement ancien connu, cette pièce d'étoffe rectangulaire en fine cotonnade blanche ou gaze serrée, est retenue également aux épaules par de grandes fibules (tikhlatin).

fr.wikipedia.org

En équitation, la cession à la jambe est un déplacement latéral sur deux pistes (les épaules et les hanches ne suivent pas la même piste).

fr.wikipedia.org

La brassière permet le maintien de la poitrine dont elle reporte le poids sur les épaules.

fr.wikipedia.org

Ses bras, par en dessous, près des épaules, s'agripèrent au bras de l'enculé, et il fonça plus dur, avec plus de fougue.

fr.wikipedia.org

Grande, maigre, des yeux exorbités d’écrevisse, un nez crochu en forme d’hameçon et des épaules jaunes et décharnées.

fr.wikipedia.org

Elle dessine en avant et en arrière une encolure pointue et se termine sur les épaules et sur les bras par une couture déterminant quantité de fronces.

fr.wikipedia.org

En tant que personnage infernal, il est symbolisé par un serpent venimeux à corne parfois représenté sur ses épaules.

fr.wikipedia.org

L'encolure est plutôt longue, les épaules sont inclinées et musclées.

fr.wikipedia.org