Traduzioni di „époques“ nel dizionario francese » polacco

époque [epɔk] SOST f

époque

epoka f

à l'époque

w tamtym czasie

à l'époque de qn/qc

w czasach kogoś/czegoś

à cette époque de l'année

o tej porze roku

locuzioni:

d'@époque

stary

Esempi per époques

brouiller les époques

mieszać epoki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En effet, les barèmes d'attribution des points ont fortement varié suivant les époques.

fr.wikipedia.org

Un très grand nombre de floralies est une spécificité de nombreux départements, à diverses époques de l'année.

fr.wikipedia.org

Les fours de cette époque sont relativement petits, de 5 à 12 mètres de long, et moins inclinés que ceux des époques suivantes.

fr.wikipedia.org

Des extraits de différentes époques (passées, présentes et futures) se télescopent et leurs mises en perspective, leurs corrélations, sont générées par un algorithme.

fr.wikipedia.org

Construite sur un terrain souvent ingrat aux époques de grands défrichements (garrigue, maquis, taillis, etc.), elle emploie comme matériau de construction ce que livrent le défonçage et l'épierrement du champ.

fr.wikipedia.org

Le bohémianisme, ou attitude bohème, désigne, à certaines époques et dans certains milieux, une revendication d'anticonformisme, d'insouciance, de refus des conventions, et de marginalité.

fr.wikipedia.org

Cinéma : les héros des époques précédentes ont fourni une manne d'inspiration pour le cinéma, inutile d'en dresser la liste (se référer plutôt à chaque biographie).

fr.wikipedia.org

Le conte licencieux est universel, il existe dans toutes les cultures et à toutes les époques, en tant que tradition orale.

fr.wikipedia.org

L'architecture des hammams varie selon l'aire géographique et les époques.

fr.wikipedia.org

Les ergs sont fixés par un manteau végétal steppique, arboré ou herbacé, suivant les régions et les époques.

fr.wikipedia.org