Traduzioni di „éprouvant“ nel dizionario francese » polacco

éprouvant(e) [epʀuvɑ̃, ɑ̃t] AGG

éprouvant(e)

dotkliwy

éprouvant chaleur

nie do wytrzymania

éprouver [epʀuve] VB vb trans

1. éprouver (tester):

éprouver

wypróbowywać

éprouver modes de vivre

próbować

2. éprouver (ressentir):

éprouver

odczuwać

3. éprouver (frapper):

éprouver qn

wystawić kogoś na próbę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le chemin d'accès final est toutefois éprouvant physiquement.

fr.wikipedia.org

Carlos vit une soirée éprouvante chez ses beaux-parents.

fr.wikipedia.org

Ces championnats auront été marqués par la canicule et des conditions de jeu éprouvantes pour les joueurs.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite affirmé que ce premier commerce éprouvant pour les nerfs lui avait appris l'importance de la gestion des risques.

fr.wikipedia.org

Les conditions étaient très éprouvantes - froid, faim, manque d'hygiène - en particulier pour les mères chargées de bébés et d'enfants en bas âge.

fr.wikipedia.org

Le maintien à domicile, possible jusqu'à certains stades de la maladie, reste éprouvant pour l'entourage.

fr.wikipedia.org

Effectivement, ayant lieu en hiver les températures sont très éprouvantes pour les fouilleurs qui doivent notamment faire face à des chutes de neige.

fr.wikipedia.org

Il est libéré après une captivité très éprouvante.

fr.wikipedia.org

Le travail dans les palmeraies, réalisé à la sape, est physiquement éprouvant.

fr.wikipedia.org

Le métier était physiquement très éprouvant, l'espace de vie très réduit et nauséabond et la nourriture très insuffisante.

fr.wikipedia.org