Traduzioni di „aéré“ nel dizionario francese » polacco

aéré(e) [aeʀe] AGG

aéré pièce:

aéré(e)

wywietrzony

I . aérer [aeʀe] VB vb trans

1. aérer pièce:

aérer

wietrzyć

2. aérer bois:

aérer

przerzedzać

II . aérer [aeʀe] VB vb rifl

s'aérer

przewietrzyć się

Esempi per aéré

centre aéré

połkolonie pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une nouvelle mise en page plus aéré accentue la clarté de l'ensemble et rend la maquette plus lisible.

fr.wikipedia.org

Le riz cuit aéré demande un temps de repos de 5 à 10 minutes avant consommation.

fr.wikipedia.org

Mais son volume n'est pas suffisant pour produire un pain bien aéré.

fr.wikipedia.org

La mélangeuse à une vis verticale; elle donne la possibilité d´incorporer des fibres en quantité et de réaliser des rations aérées.

fr.wikipedia.org

Mais il est souvent mal aéré et pose des problèmes de contagion lors d'une épidémie en raison de la proximité des équidés.

fr.wikipedia.org

C'est aujourd'hui un endroit calme et aéré où l'on trouve des représentations diplomatiques, des administrations et des lieux de rencontre d'expatriés.

fr.wikipedia.org

Il est cependant mieux d'alterner deux seaux en plastique (un est aéré quand l'autre est utilisé) pour éviter une possible imprégnation des odeurs.

fr.wikipedia.org

Le sol plus aéré des versants des cours d'eau favorise la variété de la végétation.

fr.wikipedia.org

Il se complait dans les sols calcaires profonds de coteaux, bien exposés et bien aérés.

fr.wikipedia.org

Celles-ci s'articulent en profondeur sur une perspective aérée.

fr.wikipedia.org