Traduzioni di „abasourdir“ nel dizionario francese » polacco

abasourdir [abazuʀdiʀ] VB vb trans

1. abasourdir (stupéfier):

abasourdir

zdumiewać

être abasourdi

być zdumionym

2. abasourdir (étourdir):

abasourdir

ogłuszać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils en conclurent qu'il ingurgitait et régurgitait effectivement les liquides et objets qu'il affirmait avaler, mais restèrent « abasourdis par ses extraordinaires performances ».

fr.wikipedia.org

Marcus erre abasourdi à travers les rues à la recherche de son fils alors que la population est prise de panique.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, le chroniqueur se dit abasourdi par la polémique, ayant présenté ses excuses puis sympathisé avec la comédienne.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes l'auraient rencontré, complètement choqué et abasourdi.

fr.wikipedia.org

La plupart des livres décrivant son apparence physique disent que si on le regarde, on est tout de suite abasourdi par sa beauté.

fr.wikipedia.org

Cunon, abasourdi, se demanda s'il n'avait pas rêvé, si le vin accompagnant le repas de chasse ne lui avait pas un peu troublé l'esprit.

fr.wikipedia.org

Il est abasourdi, il ne sait pas comment réagir.

fr.wikipedia.org

Pandore est abasourdie et demande comment s'est-il retrouvé en ces lieux.

fr.wikipedia.org

J'étais trop choqué pour pouvoir pleurer, trop ému pour pouvoir prendre des notes ou poser des questions, trop abasourdi pour pouvoir penser.

fr.wikipedia.org

Amy est abasourdie par les années qui se sont écoulées.

fr.wikipedia.org