Traduzioni di „accidentelle“ nel dizionario francese » polacco

accidentel(le) [aksidɑ̃tɛl] AGG

1. accidentel (dû au hasard):

accidentel(le)

przypadkowy

rencontre accidentelle

przypadkowe spotkanie

2. accidentel (dû à un accident):

accidentel(le)

w wyniku wypadku

mort accidentelle

śmierć poniesiona w wypadku

Esempi per accidentelle

rencontre accidentelle

przypadkowe spotkanie

mort accidentelle

śmierć poniesiona w wypadku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il désigne ainsi des « découvertes inattendues, faites par accident et par sagacité », et par « sagacité accidentelle ».

fr.wikipedia.org

Elle peut être due à une ingestion accidentelle, mais aussi par l'injection, à fortes doses, de certains médicaments, dont le propylène glycol constitue le diluant.

fr.wikipedia.org

Il est très probable qu'une erreur accidentelle soit parvenue, ou qu'un changement délibéré ait été effectué en raison de contraintes doctrinales quelconques.

fr.wikipedia.org

Les causes de l'incident restent incertaines, des saboteurs austro-hongrois ou une explosion accidentelle étant évoqués.

fr.wikipedia.org

Choc acoustique chez les téléphonistes : exposition accidentelle à un son de forte intensité.

fr.wikipedia.org

Les larves résistent à l'acide stomacal et peuvent vivre un certain temps dans l’intestin après une ingestion accidentelle ou autre.

fr.wikipedia.org

L'incontinence urinaire se définit par une perte accidentelle ou involontaire d'urine par l’urètre.

fr.wikipedia.org

La pendaison peut également être accidentelle : parachutiste tombant dans un arbre, personne faisant une chute et s'entortillant dans un lien, accident de fil de pêche, etc.

fr.wikipedia.org

Les supports de galette (carter) étaient fermés par des étouffoirs dont le but était d'empêcher toute flamme accidentelle, née au niveau du couloir de projection, de remonter vers les galettes.

fr.wikipedia.org

En 1971, elle meurt tragiquement d'une chute accidentelle du 4 étage d'un hôtel londonien.

fr.wikipedia.org