Traduzioni di „affaiblissement“ nel dizionario francese » polacco

affaiblissement [afeblismɑ̃] SOST m

affaiblissement

osłabienie nt

affaiblissement (d'une monnaie)

obniżenie nt wartości

affaiblissement (de l'esprit)

upadek m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La victoire de l'opposition, combinée à l'affaiblissement du gouvernement, fit craindre une crise politique qui ne se produisit pas.

fr.wikipedia.org

Un ralentissement de la croissance chez l’enfant et un affaiblissement important de l’organisme chez les patients immunodéprimés peuvent alors apparaître.

fr.wikipedia.org

Mais l'affaiblissement de l'image du roi et la montée des ambitions personnelles à la cour favorisent la rébellion populaire.

fr.wikipedia.org

La cachexie est un affaiblissement profond de l’organisme (perte de poids, fatigue, atrophie musculaire, etc.) lié à une dénutrition très importante.

fr.wikipedia.org

Les couches sociales basses de la société assyrienne semblent en tout cas connaître un affaiblissement démographique marqué à la fin de la période impériale.

fr.wikipedia.org

À chaque protecteur correspond une valeur d'affaiblissement exprimée sous la forme de SNR.

fr.wikipedia.org

Au début, ce sera rude et cela se traduira par un affaiblissement de tout le monde.

fr.wikipedia.org

L'affaiblissement du père et les conflits entre sa belle-mère, son beau-frère et lui-même sont vivement décrits de manière factuelle.

fr.wikipedia.org

L'affaiblissement du pouvoir central permet en effet l'émergence de dynasties locales semi-autonomes.

fr.wikipedia.org

Au niveau anatomique, il se caractérise par un affaiblissement de l'angle cervico-mandibulaire.

fr.wikipedia.org