Traduzioni di „affirmative“ nel dizionario francese » polacco

affirmative [afiʀmativ] SOST f senza pl

répondre par l'affirmative

odpowiedzieć twierdząco

affirmatif [afiʀmatif] INTER colloq

affirmatif

potwierdzam

affirmatif TELECOM

odbiór

affirmatif (-ive) [afiʀmatif, -iv] AGG

1. affirmatif:

affirmatif réponse

pozytywny

affirmatif geste, sourire

potwierdzający

2. affirmatif ton:

affirmatif (-ive)

stanowczy

être affirmatif

być stanowczym

3. affirmatif proposition:

affirmatif (-ive)

twierdzący

Esempi per affirmative

phrase affirmative/négative

zdanie twierdzące/przeczące

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une assertion est une proposition affirmative ou négative donnée comme vraie.

fr.wikipedia.org

Le vieux chef a mal compris la question et répondu par l'affirmative.

fr.wikipedia.org

Bach a disposé le choral final pour quatre voix et trois parties indépendantes de trompettes pour une conclusion affirmative.

fr.wikipedia.org

Proposition, de forme affirmative ou négative, qu'on avance et qu'on donne comme vraie.

fr.wikipedia.org

Celui-ci lui répond par l'affirmative et lui claque la porte au nez.

fr.wikipedia.org

Il demanda si tous les avions étaient en l'air et on lui répondit par l'affirmative.

fr.wikipedia.org

Mais dans l’affirmative, il montrait tout son talent et enthousiasmait ses partisans.

fr.wikipedia.org

Il sert également de copule à la forme affirmative dans un type alternatif de phrases attributives.

fr.wikipedia.org

Il répond par l'affirmative, mais son interlocuteur exige de lui la déclamation d'un poème avant de le laisser partir.

fr.wikipedia.org

Il y a un « triomphe de la réaction sur la vie active, et de la négation sur la pensée affirmative ».

fr.wikipedia.org