Traduzioni di „affoler“ nel dizionario francese » polacco

I . affoler [afɔle] VB vb trans

1. affoler (peur):

affoler

przerażać

2. affoler (bouleversement):

affoler

wyprowadzać z równowagi

II . affoler [afɔle] VB vb rifl

s'affoler

przerażać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Très présente sur les réseaux sociaux, considérée comme une « instagirl », elle poste régulièrement des photos d'elle qui affolent les internautes, et particulièrement la gent masculine.

fr.wikipedia.org

Les vaches restées là, complètement affolées, en sont les victimes innocentes.

fr.wikipedia.org

Ils réussissent à affoler les chevaux et profitent de la pagaille qui s'ensuit pour fuir avec le rancher, blessé au bras.

fr.wikipedia.org

Les forums ne parlent plus que de cela, les réseaux sociaux s'affolent : et si une mutation génétique avait rendu la recluse encore plus dangereuse qu'auparavant ?

fr.wikipedia.org

Affolé par les conséquences de son acte, il décide de fuir le plus loin possible.

fr.wikipedia.org

Ces évènements se produisent sur fond de multiplication rapide des pamphlets, car la liberté de la presse vient d'être instituée, qui affolent l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Après ce terrible témoignage, les villageois sont complètement affolés, redoutant de subir prochainement le même sort.

fr.wikipedia.org

De leur côté, les impériaux s'alignent en ordre et en silence, sans s'affoler des tirs essuyés.

fr.wikipedia.org

C’est une fille provocante qui s'arrête au moment crucial et s'amuse à affoler sa proie.

fr.wikipedia.org

La population de la citadelle fut tellement affolée par le sacrilège et la plupart préfère se jeter du rocher.

fr.wikipedia.org