Traduzioni di „aveugler“ nel dizionario francese » polacco

aveugler [avœgle] VB vb trans

1. aveugler (éblouir):

aveugler

oślepiać

aveugler

razić

2. aveugler fig (égarer):

aveugler

zaślepiać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est finalement capturé chassé de son évêché et aveuglé.

fr.wikipedia.org

Sur cette face l'artiste a pu disposer de plus de surface car la fenêtre a été dès l'origine aveuglée mais avec conservation du décor architectural.

fr.wikipedia.org

En retour, ce dernier peut émettre un puissant rayon laser capable d'aveugler les optroniques adverses.

fr.wikipedia.org

La tourelle était remplacée par des projecteurs à arc destinés à aveugler l'ennemi.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale, aveuglée par la suppression d'un oculus ouvert en 1853, est seulement percée d'une porte en arc brisé en son milieu.

fr.wikipedia.org

Les feux follets tentent d'effrayer leur victime en émettant une sorte de rire moqueur et de les aveugler en passant rapidement devant leurs yeux.

fr.wikipedia.org

Johnnie est aveuglé par les honneurs qu'il entrevoit et ordonne à ses hommes de se vêtir richement pour paraître à la cour.

fr.wikipedia.org

Parmi ces mots, on retrouve abstiénẹ-s (s'abstenir), arredi (refroidir), angous (lieu marécageux), detiéne (détenir), enlugarnà (aveugler), lechà (laisser), ret (froid) ou séns (sans).

fr.wikipedia.org

Il a ensuite été aveuglé et les mains ont été serrées.

fr.wikipedia.org

Concentré sur son projet et aveuglé par son optimisme naturel, il ne prête pas attention aux grondements de la guerre, de plus en plus proche.

fr.wikipedia.org