Traduzioni di „balbutiement“ nel dizionario francese » polacco

balbutiement [balbysimɑ̃] SOST m

1. balbutiement:

balbutiement (bredouillement)

bełkotanie nt

balbutiement (d'un bébé)

gaworzenie nt

2. balbutiement pl (débuts):

balbutiement

[trudne] początki mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les expériences sur la fission de l'atome en étaient à leurs premiers balbutiements.

fr.wikipedia.org

Cette année marque également les balbutiements du label dans le monde de la réalité virtuelle.

fr.wikipedia.org

Ses travaux ont porté sur les questions de chimie végétale encore en balbutiement.

fr.wikipedia.org

De fait, la croissance soudaine de la ville ainsi que son rapide déclin sont intimement liés aux balbutiements de l'industrie pétrolière naissante.

fr.wikipedia.org

Dans les balbutiements de l'égyptologie, les traductions « âme » et « double » étaient courantes sans pour autant strictement définir ces deux composantes antiques.

fr.wikipedia.org

Pourtant moderne, ce film est un concentré de tout ce qui a constitué les balbutiements du cinéma.

fr.wikipedia.org

La réinsertion sociale par la pratique sportive en est à ses balbutiements.

fr.wikipedia.org

Il s’agit là des premiers balbutiements du développement des équations intégro-différentielles.

fr.wikipedia.org

En 1827, il devint l'un des premiers sujets d'étude pour la glaciologie, une science qui en était à ses balbutiements.

fr.wikipedia.org

Le leitmotiv se porte au cœur de l'œuvre à travers les balbutiements d'une germanité mise au sommet de ses plus nobles traditions.

fr.wikipedia.org