Traduzioni di „balise“ nel dizionario francese » polacco

balise [baliz] SOST f

1. balise AVIAZ, NAUT:

balise

znak m nawigacyjny

balise (lumineuse)

oznakowanie nt świetlne

2. balise INFORM:

balise

tag m

baliser [balize] VB vb trans

1. baliser piste, chemin:

baliser

oznakować

2. baliser INFORM:

baliser

zaznaczać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La balise tournante a cessé de fonctionner en avril 2014 et a été officiellement désaffectée en décembre 2015.

fr.wikipedia.org

Un délinéateur est une balise routière, disposée régulièrement le long des chaussées pour en assurer un jalonnement continu.

fr.wikipedia.org

Une fonction de validation des balises permet de détecter et de corriger d’éventuelles erreurs de balise en fin de traduction.

fr.wikipedia.org

Toute balise ouverte doit être fermée (sauf si elle est spécifiée autofermante).

fr.wikipedia.org

Des balises solaires, moins coûteuses, plus simples à fixer sur les carapaces et d’une plus grande autonomie, sont utilisées depuis 2013.

fr.wikipedia.org

Le calculateur embarqué élabore deux courbes de vitesse en fonction des données reçues des balises.

fr.wikipedia.org

Il est balisé (balises jalons plantées tous les cent mètres) et macadamisé en 1924.

fr.wikipedia.org

Dans la série le tesseract agit comme un courrier électronique en audio/vidéo et également comme balise de localisation géo-spatio-temporel.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine maritime, une balise est un élément de la signalisation qui permet de faciliter la navigation.

fr.wikipedia.org

La plus petite balise pèse 4,5 g, elle est utilisée sur des petits oiseaux comme des faucons hobereau.

fr.wikipedia.org