Traduzioni di „bas-côté“ nel dizionario francese » polacco

bas-côté <bas-côtés> [bɑkote] SOST m (d'une route)

bas-côté

pobocze nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle se trouve dans l'angle nord-ouest du bas-côté sud, près de la pile sud-est de la tour de façade.

fr.wikipedia.org

On peut voir un lien entre la perte de celles-ci, et celle des tribunes et d'une partie du bas-côté sud.

fr.wikipedia.org

L'unique travée du bas-côté est du chœur poursuit cette ligne.

fr.wikipedia.org

Le bas-côté nord est voûté d'arêtes depuis 1880.

fr.wikipedia.org

Dans la branche septentrionale, plus large car flanquée à l'ouest d'un bas-côté, ont été retrouvés quatre autres fragments de pierres tombales.

fr.wikipedia.org

Ces piles, que l'on retrouve dans l'ensemble du bas-côté sud, sont le fruit de la campagne de travaux de 1437-1438.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux ressemblent à ceux du bas-côté nord mais sont devenus difficilement lisibles.

fr.wikipedia.org

Au moins la première travée du bas-côté, qui a été voûté d'ouest en est, n'a donc pas été remaniée.

fr.wikipedia.org

Le monument date de 1864 et se trouve dans le bas-côté nord de la nef.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du bas-côté nord, a été utilisée la technique des combles transversaux, qui couvrent les travées des collatéraux avec leurs chapelles.

fr.wikipedia.org