Traduzioni di „bienfaits“ nel dizionario francese » polacco

bienfait [bjɛ̃fɛ] SOST m

1. bienfait (bonne action):

bienfait

dobrodziejstwo nt

2. bienfait souvent pl:

les bienfaits (d'un traitement)

korzyści fpl

Esempi per bienfaits

les bienfaits (d'un traitement)

korzyści fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les prétoriens poussent alors chacun des deux prétendants à enchérir sur leurs futurs bienfaits.

fr.wikipedia.org

Dans la tradition tantrique, le fait de porter, dessiner ou se concentrer sur un yant est censé apporter des bienfaits spirituels et magiques.

fr.wikipedia.org

En dehors du mode de conservation, le pu-erh, qui est le plus souvent en briques, est reconnu pour ses bienfaits pour la santé.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois médaillé, il contribue à faire connaître les bienfaits de ce produit.

fr.wikipedia.org

À travers cette œuvre se manifeste la connaissance d'une coutume funéraire amérindienne faisant office de plaidoyer en faveur de l'allaitement maternel et de ses bienfaits.

fr.wikipedia.org

Je sens le bienfait de l'“épreuve”, la toute-puissance de l'événement.

fr.wikipedia.org

Il a prodigué au genre humain d'innombrables bienfaits, et l'ingratitude ne peut en borner le cours.

fr.wikipedia.org

Il existe autour du monde visible un monde invisible que diverses pratiques permettent de s'approprier les bienfaits.

fr.wikipedia.org

Il n’infuse ni analyse interprétative ni théorie : il offre simplement son œuvre à celui qui la reçoit, pour le « bienfait de la contemplation ».

fr.wikipedia.org

Le protégé obtient ainsi la confirmation de ses droits de propriété sur une terre, où la jouissance d'une terre attribuée par beneficium, (bienfait).

fr.wikipedia.org