Traduzioni di „bizutages“ nel dizionario francese » polacco

bizutages SOST

Contributo di un utente

bizutages sost pl

zastraszanie, gnębienie sost sing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les bizutages et les plaisanteries viennent rythmer des journées par ailleurs soumises à l'esprit rigoureux et absurde de la vie du camp.

fr.wikipedia.org

Cette affaire de bizutage fut citée à de nombreuses reprises dans les débats parlementaires concernant la loi du 17 juin 1998 interdisant les bizutages.

fr.wikipedia.org

Avant 1995, l'intégration des nouveaux se traduisait par des bizutages qui, s'ils se voulaient ludiques et humoristiques, se révélaient également humiliants et éprouvants.

fr.wikipedia.org

Kel découvre les bizutages des premières années et combat ceux qui la persécutent pour mettre un terme à cela.

fr.wikipedia.org

Ces bizutages étaient organisés par les redoublants de mathématiques spéciales (dits « cinq-demis ») sur les élèves de première année.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le baccalauréat, le permis de conduire, les bizutages dans certains établissements d'enseignement supérieur, par exemple, sont considérés comme des passages obligés indiquant un changement de statut social.

fr.wikipedia.org

Que les bizutages aient été « remaquillés en « intégration» » ne change rien.

fr.wikipedia.org

Durant sa période militaire, il subit des brimades et « bizutages » de la part de ses camarades plus anciens.

fr.wikipedia.org

L'affaire se conclut en juin 2020 lorsque la direction prononce diverses sanctions contre les gardiens ayant réalisé ces bizutages.

fr.wikipedia.org

À l’orphelinat où il est recueilli, ce ne sont que brimades et bizutages jusqu'à rencontrer le gros Raymond, pétomane sentimental à la recherche d’un ami.

fr.wikipedia.org