Traduzioni di „brune“ nel dizionario francese » polacco

brune [bʀyn] SOST f

brune

zmierzch m

brun [bʀœ̃] SOST m

brun

[kolor] brązowy m

brun

brąz m

I . brun(e) [bʀœ̃, bʀyn] AGG

1. brun (de couleur sombre):

brun bière, cheveux

ciemny

2. brun (qui a les cheveux bruns):

être brun

być brunetem

II . brun(e) [bʀœ̃, bʀyn] SOST m(f)

brun(e)

brunet(ka) m (f)

Esempi per brune

bière blonde/brune

piwo jasne/ciemne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le fleuve est bien connue pour ses excellents sites de pèche de la truite brune sur tout son parcours.

fr.wikipedia.org

Les petits capitules contiennent chacun trois à six fleurs tubulaires, de teinte jaune ou brune.

fr.wikipedia.org

Le revers des ailes a une couleur de fond variant entre blanc, gris et beige chez les mâles, et souvent plus brune chez les femelles.

fr.wikipedia.org

Arbuste de 1 à 3 m, à rameaux grêles de couleur brune, érigés et arqués.

fr.wikipedia.org

Le processus de fabrication pouvait séparer une teinture appelée cachou jaune qui donne une couleur kaki, et le pigment, donnant une teinte brune-rougeâtre.

fr.wikipedia.org

La fillette brune est visiblement latina, mais a le teint extrêmement pâle.

fr.wikipedia.org

D'un orange sauvage, elle possède une paire de bras mince et une autre plus grosse et dont les mains sont de couleur brune.

fr.wikipedia.org

Ils sont remplacés par l'oxyde de fer hydraté qui est issu de l'altération des minéraux ferro-magnésiens et est à l'origine la couleur brune.

fr.wikipedia.org

Ses espèces se caractérisent traditionnellement par une sporée brune et une chair fragile, cassante et non zonée.

fr.wikipedia.org

Elle porte désormais l'habit des carmélites : la bure brune et le voile (qui est blanc pour les novices).

fr.wikipedia.org